加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
您当前的位置:首页 > 影视资讯

藏语广播影视节目蓬勃发展

更新时间:2011-12-11 18:23:00

  新华网拉萨10月27日电(记者王淡宜)每天22时,已经退休的次仁老人都会把电视频道调到西藏电视台藏语卫视,准时收看藏语新闻节目。从最开始的重要新闻摘要15分钟延长至20分钟,到如今已发展为每天的《新闻联播》完整编译播出,一个栏目的变化,折射出西藏藏语广播影视节目事业近年来的蓬勃发展。

  据统计,西藏电视台三套电视节目全年译制量达1500小时。西藏人民广播电台今年藏语译制量突破10000小时。自治区电影公司全年译制各类电影达60部。

  西藏卫视在农牧区入户调查显示,超过80%的西藏农牧民将西藏卫视藏语频道作为首选频道收看。目前,西藏卫视藏语频道节目已经涵盖新闻、文艺、服务资讯等各个类型。

  西藏自治区广播电影电视局局长张崇银介绍,国家广电总局现在每年为西藏捐赠1500多集最新的电视剧,有效地缓解了电视节目源短缺的问题,这些电视剧通过译制人员的精心译制后,及时与群众见面。

  如今,藏语电影依然是广大农牧区群众最爱的娱乐方式之一。乡村电影放映员的流动大篷车开到哪里,就把欢乐带到了哪里,每年60部的电影译制量大大丰富了农牧区群众的文化生活。现在,西藏已达到每月每个行政村平均放映1.6场电影,这其中绝大部分播放的是藏语电影。

  

  西藏电影译制工作目前已全面实现数字化生产,译制流程的简化提高了电影译制工作的效率,节目质量也得到大幅提高。

  记者从西藏自治区电影公司译制科了解到,在胶片时代,译制一部电影从前期准备到后期制作完成,最少需要半个月的时间。去年实现数字化生产后,8天左右就能完成一部影片的译制工作。据统计,“十一五”期间西藏投入译制经费超过1亿元。

  张崇银说,下一步西藏还将加大藏语广播影视节目的制作力度,不断提高藏语节目译制数量和质量。明年将有一批精品与观众见面,藏语节目将更具针对性和贴近性。

(本文来源:新华网)
 

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
大型抗战史诗剧《绝战》将在北京影视频道开播
大型抗战史诗剧《绝战
高圆圆任时尚品牌首位中国大使
高圆圆任时尚品牌首位
日本走失鹦鹉自报住址 警察目瞪口呆送其回家
日本走失鹦鹉自报住址
《跑出一片天》亮相北京国际电影节
《跑出一片天》亮相北
热门点击
栏目更新
栏目热门